EMC amplía las capacidades de protección contra desastres para entornos VMware
EMC Data Replication Portfolio con VMware Site Recovery Manager ayuda a empresas de todos los tamaños a proteger mejor su información.
Madrid - 2 de junio de 2008

EMC Corporation, líder mundial en infraestructura de la información, ha anunciado que ofrecerá soporte tecnológico completo para VMware Site Recovery Manager. VMware Site Recovery Manager es un producto innovador para la gestión y automatización de la recuperación en caso de desastres. VMware Site Recovery Manager, forma parte de los productos de gestión y automatización para centros de datos de VMware, simplifica la planificación y prueba de los sistemas de continuidad de negocio y reduce el riesgo y la complejidad asociada con la implantación de recuperación ante desastres.

 

Cuando VMware Site Recovery Manager se despliegue en junto con la cartera líder de la industria en software de replicación de EMC, permitirá a los clientes disponer de sus servidores virtualizados y de su información crítica online en un sitio secundario.

 

Después de exhaustivas pruebas y estudios, los nuevos adaptadores de replicación de almacenamiento para el software de replicación de EMC, entre los que se incluyen EMC® SRDF® (Symmetrix Remote Data Facility), EMC Celerra® Replicator, EMC MirrorViewTM y EMC RecoverPoint, se integrarán con Site Recovery Manager para asegurar la recuperación de datos en entornos VMware de una manera rápida, fiable, asequible y manejable.

 

Las soluciones de replicación de EMC que protegen los activos almacenados, tanto físicos como virtuales, están ampliamente extendidos en el mundo y tienen un historial probado de protección, replicación y mantenimiento de la seguridad de los datos críticos de empresas y aplicaciones. Un beneficio adicional de esta solución conjunta es la capacidad de automatizar y poner a prueba las capacidades de recuperación ante desastres de EMC y VMware para asegurar la correcta y automatizada prueba de fallos de su infraestructura. La integración tecnológica y las pruebas realizadas para garantizar que el software de replicación de EMC es interoperable con VMware Site Recovery Manager, son parte del compromiso de EMC de ofrecer un soporte completo para los entornos de VMware y añadir un valor mayor a los clientes en común. EMC y VMware han trabajado juntos durante el desarrollo de VMware Site Recovery Manager y los programas beta para garantizar que los clientes serán capaces de desplegar VMware para Site Recovery Manager con el software de replicación de EMC.

 

Con el soporte de integración de EMC para Site Recovery Manager, las empresas y organizaciones de todos los tamaños pueden aprovechar sus actuales inversiones en infraestructuras de la información de EMC para facilitar failover automatizado y simplificado y capacidades de recuperación para sus entornos VMware. Tanto si se trata de grandes centros de datos que utilizan SRDF para replicar entre sitios distantes, entornos de tamaño medio que replican vía IP (Internet protocol) utilizando Celerra Replicator o MirrorView o si se necesita replicación de discos independientes basada en red vía RecoverPoint, EMC ofrece a sus clientes una completa gama para soluciones de continuidad de negocio.

 

“La virtualización se ha convertido en un elemento crítico en los centros de datos y la recuperación ante desastres está siempre en la mente de los clientes que despliegan entornos virtuales”, dijo Frank Hauck, Executive Vice President, Global Marketing y Customer Satisfaction de EMC. “La integración con VMware Site Recovery Managers permite a las soluciones de replicación de EMC proporcionar más valor en los entornos VMware. Clientes de cualquier tamaño, con almacenamiento en red de EMC o no, podrán aprovechar las décadas de experiencia de EMC en continuidad de negocio”.

 

Los clientes se beneficiarán de la continua inversión de EMC en protección para las infraestructuras existentes con el soporte heterogéneo para Site Recovery Manager, que permite implantar una solución robusta que garantice la integridad de los datos de sus entornos virtuales VMware. Organizaciones sin sistemas de almacenamiento en red de EMC pueden beneficiarse del adaptador de almacenamiento RecoverPoint, que es el único producto de replicación heterogéneo integrado con el actual Site Recovery Management.

 

“VMware Site Recovery Manager y los productos de replicación de datos de EMC garantizan un soporte completo y soluciones de recuperación de desastres efectivas”, declaró Parag Patel, Vice President, Alliances de VMware. “Nuestras ofertas protegen las inversiones tecnológicas de los clientes de EMC, les permiten utilizar la amplia cartera de EMC de soluciones de recuperación y, lo más importante, garantiza la continuidad del negocio con failover instantáneo de sus servidores, aplicaciones y datos”.

 

Los adaptadores de almacenamiento estarán disponibles desde VMware de manera gratuita para los clientes con una licencia de VMware Site Recovery Manager cuando el producto está generalmente disponible más tarde durante el segundo trimestre de 2008.

EMC

EMC Corporation (NYSE:EMC) es líder mundial en el desarrollo y distribución de tecnología y soluciones de infraestructura de la información que permiten a las organizaciones de todos los tamaños transformar su manera de trabajar y crear valor a partir de su información.

EMC Computer Systems Spain, filial española de EMC Corporation, es responsable de las actividades comerciales de España y Portugal. Entre los clientes de EMC se encuentran las principales empresas e instituciones españolas. Para más información sobre las soluciones y servicios de la compañía visite: www.emc2.es.

Para más información:

Ax Comunicación
Paula Moreira/Irene Herranz
Telf: 915.612962
axcomunicacion@axcomunicacion.com

Notes: